As a last resort, take the pads out, but note where they are 'greased'. Clean everything with Brakeleen or the like, and assemble using a good synthetic brake caliper grease (anti-squeal compound) where they were greased before, and between the pad and backing plates.