Would a bad uni joint cause the druck to shake at exactly the same rpm in every gear? or would that be the transmission?

 

no
ther is a ring that fits around the outside of the Yoke of the output shaft on the tail end of the transmission if that broke off it will cause vibrations.. if its causing a severe shake.. u might either have a miss.. check see if any of the weights fell of of the tires..