does anyone know where to get the Y fitting for dual pump setup?

 

Your local parts store should have all the brass fittings to make that work. It's a common fitting that should be easy to find. I hate NAPA auto parts, but they are way better than the big stores when it comes to dumb little parts. They dont start by saying "what year and model?" when you ask for some vaccume line, or a bolt or something..