The leafs are still bolted together via the center pin. They may come apart enough to get some lube in there, but that is putting a bandaid on a broken arm. Something is broken. Leafs should not audibly crash together.

I would remove the leafs, put them on a bench, and inspect them carefully.