Anyone read German (translate bug remover label)?

Old Sep 15, 2008 | 03:32 AM
  #16  
andrewc_11890's Avatar
Senior Member
Joined: Apr 2007
Posts: 803
Likes: 0
From: California
i would suggest just going on a german learner forum if you can find one that way you find some people that actually speak german haha. It doesn't matter if they know a thing about detailing just as long as they can translate it. haha
 
Reply
Old Sep 15, 2008 | 09:05 AM
  #17  
ibcop's Avatar
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Sep 2006
Posts: 1,576
Likes: 1
From: Florida
Originally Posted by andrewc_11890
i would suggest just going on a german learner forum if you can find one that way you find some people that actually speak german haha. It doesn't matter if they know a thing about detailing just as long as they can translate it. haha
That's why I posted it here. "haha"

I'm sure someone can read German that frequents this forum. It doesn't matter if they can speak it.....just read it. "haha"

But thanks for your recommendation.
 
Reply
Old Sep 15, 2008 | 09:06 AM
  #18  
ibcop's Avatar
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Sep 2006
Posts: 1,576
Likes: 1
From: Florida
Originally Posted by glc
That looks very similar to Seafoam Bugs B Gone. You could probably use the same technique:

http://www.seafoamsales.com/bugsBGoneConsumer.htm
Appreciate the information and link. I'll check that out.
 
Reply
Old Sep 15, 2008 | 12:52 PM
  #19  
Jolly_Green_Giant's Avatar
Senior Member
Joined: Aug 1999
Posts: 1,615
Likes: 0
From: Sayre,OK,USA
O.K. I'm sure this is rough but I think it's pretty close. I'll take a little (maybe a lot of) liberty for readability lol

Insectremover

Directions: FISCHAR-Insectremover remove without difficulty dirt and insects off of glass, paint, chrome, and exterior plastic.

Application: With paint at constant temperature apply FISCHAR-Insectremover. Apply and let it soften the bugs and scrub wtih sponge, repeat as needed, rinse with lots of water, and follow with usual wash.

don't use in the sun or let it dry on paint.

Keep under lock and from Children innecessible. Store at room temperature, see eye doctor if exposed to the eyes, biodegradeable.


So, pretty much what every other bug cleaner says.
 
Reply
Old Sep 15, 2008 | 02:01 PM
  #20  
ibcop's Avatar
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Sep 2006
Posts: 1,576
Likes: 1
From: Florida
Originally Posted by Jolly_Green_Giant
O.K. I'm sure this is rough but I think it's pretty close. I'll take a little (maybe a lot of) liberty for readability lol

Insectremover

Directions: FISCHAR-Insectremover remove without difficulty dirt and insects off of glass, paint, chrome, and exterior plastic.

Application: With paint at constant temperature apply FISCHAR-Insectremover. Apply and let it soften the bugs and scrub wtih sponge, repeat as needed, rinse with lots of water, and follow with usual wash.

don't use in the sun or let it dry on paint.

Keep under lock and from Children innecessible. Store at room temperature, see eye doctor if exposed to the eyes, biodegradeable.


So, pretty much what every other bug cleaner says.
Thanks! I figured it was okay, but wanted to be sure. Appreciate the help!
 
Reply
Old Sep 15, 2008 | 02:12 PM
  #21  
MercedesTech's Avatar
Senior Member
Joined: Aug 2007
Posts: 3,858
Likes: 0
From: Rohnert Park, CA
still need it translated or what ?

Nevermind
 
Reply


Thread Tools
Search this Thread

All times are GMT -4. The time now is 10:14 AM.