Need a chinese translator again
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Dec 1997
Posts: 1,286
Likes: 0
From: Littleton, CO USA
Need a chinese translator again
OK I have posted something similiar to this before, but I would like anyone out there that knows Chinese (truly knows it, no "jokes", LOL) to tell me what this means. I know what it should mean, but its getting tattooed on my body, I want it to be right! Sorry that it is pretty wide.
Senior Member
Joined: Dec 2003
Posts: 386
Likes: 0
From: Wisconsin
Try this link you can translate just about any language you are going to need.
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Dec 1997
Posts: 1,286
Likes: 0
From: Littleton, CO USA
Jdaddy, I don't have this in a "text format" where I could paste it to be translated, and Chinese isn't an easily translatable language. There are thousands of charachters, and different combinations of them can mean entirely different things.
And uhh no, those other responses weren't correct, LOL.
And uhh no, those other responses weren't correct, LOL.
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Dec 1997
Posts: 1,286
Likes: 0
From: Littleton, CO USA
Jdaddy, I don't have this in a "text format" where I could paste it to be translated, and Chinese isn't an easily translatable language. There are thousands of charachters, and different combinations of them can mean entirely different things.
And uhh no, those other responses weren't correct, LOL.
And uhh no, those other responses weren't correct, LOL.
Member
Joined: Mar 2004
Posts: 54
Likes: 0
From: tennessee
Trending Topics
![Smok][n's Avatar](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 50 50'><circle class='avatar-circle-default' fill='%23777acd' cx='25px' cy='25px' r='20px'></circle><text class='avatar-text-default' x='49%' y='53%' fill='white' text-anchor='middle' alignment-baseline='middle'>S</text></svg>)
Senior Member
Joined: May 2004
Posts: 1,248
Likes: 0
From: Atlanta, GA
Senior Member
Joined: Apr 2004
Posts: 4,424
Likes: 0
From: Motor City
Originally posted by C.O. Jones
My friend translated the phrase as:
A dog is your spiritual partner and will never betray you.
My friend translated the phrase as:
A dog is your spiritual partner and will never betray you.
EDIT: I'll also accept "5 dolla make you holla" or "I'm hung like a gerbal"
Thread Starter
|
Senior Member
Joined: Dec 1997
Posts: 1,286
Likes: 0
From: Littleton, CO USA
Hey C.O. Thanks for that. That's not a translation I've heard before but that works too, LOL. Thats the fun part about Kanji, it can mean a few different things because for most of it, theres no "literal translation"
See you at SEMA big boy! 
