My transmission line broke last weekend and I got a new one from the dealership. It is the correct part, but the ends do not have threads to attach to the transmission cooler. I have to get this fixed TONIGHT or I will have to take my mom's car back to school and my truck will have to sit for another week. I need the threads in picture 1 to be on the hose in picture 2. Can the threaded part be taken off and put on the new line or am i just screwed? Please tell me some good news

I need these threads:


To be on here: