Need help with timing chain issue
#1
#2
#3
#4
When the chain broke there is a possibility that the pistons hit the valves and were damaged. After you get it back together, I'd suggest a compression test or probably the best idea is to pull the head and verify whether there was damage. I'm not an expert on that engine but I'm fairly sure it's an interference engine.
#5