If your trans has a 'locking' TC, then it's simply 'unlocking' during those times and it's creating a ton of heat on the fluid while doing it!
Mine does it (E4OD) when in 2nd, 3rd and OD if allowed.. For short bursts, it's not a bad thing, but if you are towing a heavy load on a long grade and the TC is 'unlocked'.... You WILL get some serious heat in the fluid...
Mine will shoot up to 210* in a couple of minutes of 'unlocked' condition... Does not matter how large of a trans cooler you have either... It's all being generated in the TC, so this is the temp before it even 'see's' a cooler...
The only gear I have been able to get the TC to lock in is 2nd.. If I see that it's unlocked in 2nd, I press the pedal more and it'll then lock. The only thing that will get the TC to lock in 3rd is MPH, so it needs to get back to a particular speed of around 35 mph before it'll lock, and letting OFF of the pedal some (towing, it's usually in 2nd anyway if only going 35 mph...)
If you don't already have one, a trans temp gauge will tell you a lot of things that's going on with your trans at any particular time...
So far, I've not seen any higher then 210* on mine, but that's only under low speed, unlocked conditions.. Cruising down the road, even in 100* heat, it's normal operating temp is 180* and that's towing or not..
Just my thoughts on it... Mitch