You can fill it right away if need be. I wouldn't drive a long distant right away (don't want fluid to get hot while the RTV is curring)
If you can afford to wait, I'd let it set over night before going on any long trips, but thats just me. I would say 15-30 minutes would do ya fine.
hope that wasn't too late.