There is no really hard answer to the question except to say that if measured you would not find very much.
Reason is the outlet from the front pump goes to a line then to the radiator cooler then either through an aux cooler or back to an open pan.
The resistance to fluid flow presented to the fluid by all parts of this loop is the only means for pressure to build to any level.
Same as opening a hose to water from a facet. If the hose is open on it's end, there is no pressure but only volume flow out the end. Put a spray end on to back up the water, reduces the flow and raises the pressure, then it's a different story. Same with the trans cooler lines.
You would never want to impede the fluid flow any more than is nessesary to accomplish the total job of cooling the fluid returning back to the pan and still keep near total volume flow.
Sorry if I over done the answer.
