When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
That said, at least in the 04-08, the text is communicated via the can bus system with a separate signal from the audio, you could have a connection issue behind the head unit.