To confirm, crawl under and read the axle tag, there will be either a "975" or a "88" on it. All the "B6" on the door tells you is that it is in fact a 3.73 LS.
Going from 3.73 to 4.10 is not worth the expense, there won't be enough difference to matter much.