When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
you can probably just use short self tapping screws. These have a little drill bit on the tip of the screw that will drill through the metal and then the threads will bite and secure the motor to the post.