Well, we apply LINE-X to plastic under certain conditions and have had no problems thus far with the applications.
That said, I don't recommend you apply a bedliner product to the rail caps. The bumper might be OK.
Consider using Krylon Fusion. It's formulated specifically for plastics. Be sure to read the directions and prep the surface as directed.
