Crap - I forgot something important.

Any time a hydraulic component is replaced, the linkage has to be "adjusted" by replacing the lever on the pedal shaft. That's probably why your MC isn't working right. It controls how far the MC piston moves. Read this caption.
There are other diagrams in that album that might be useful, so use the Prev/Next links to look around.